LE PIEGE INVISIBLE AVEC L’ANGLAIS, C’EST D’ETRE ASSEZ FLUIDE POUR MENER UNE REUNION, MAIS PAS ASSEZ BICULTUREL POUR VOIR QU’ON EST EN TRAIN DE PERDRE SON INTERLOCUTEUR.
Le piège invisible avec l’anglais, c’est d’être assez fluide pour mener une réunion, mais pas assez biculturel pour voir qu’on est en train de perdre son interlocuteur.
Que l’on parle de Private Equity chez Ardian ou d’innovation à La French Touch avec Bpifrance, le constat est le même : l’excellence technique et le génie créatif à la française n’ont absolument rien à envier au reste du monde.
J’étais d’ailleurs récemment à La French Tech Touch Vision : IA, mode, design… notre économie créative déborde de talents.
Récemment, j’ai aussi coaché 30 étudiants boursiers d’élite au siège d’Ardian (via l’association Vox Populi). Pour rappel, selon le classement du Financial Times, 4 des 5 meilleurs Masters in Finance au monde sont français (HEC Paris, ESCP Business School…)
Voici pourquoi l’illusion de « bien parler » fait faire fausse route et peut bloque vos deals ou vos recrutements face à des géants anglo-saxons comme BlackRock, Blackstone, KKR, Goldman Sachs
ou Morgan Stanley :
La structure inversée : En France, on intellectualise, on contextualise, puis on conclut. À Londres ou New York, si vous ne donnez pas la « Big Idea » dans les 15 premières secondes, vous avez perdu votre interlocuteur.
Le faux ami fatal : Si un investisseur américain qualifie votre projet d’« Interesting », ne célébrez pas. En code culturel US, cela signifie presque toujours : « au sujet suivant ».
Pour intégrer un major player mondial, closer un deal ou lever des fonds, oubliez la perfection scolaire. Visez l’efficacité et l’impact..
Un immense merci à Ardian, Bpifrance et Vox Populi pour leur confiance et leur vision de l’excellence. L’excellence française a tout pour s’imposer à l’international. Il ne nous reste plus qu’à maîtriser leurs règles du jeu !
#BusinessEnglish#PrivateEquity#Finance#Coaching#VoxPopuli#Ardian#Bpifrance#FrenchTouch#ExcellenceALaFrancaise#SoftSkills#InvestmentBanking#MergersAndAcquisitions#CorporateFinance#VentureCapital#Leadership#Management#Lexicalworks#InternationalBusiness#NegotiationSkills
#HECParis#ESSEC#ESCP#Dauphine#SciencesPo#EMLyon#EDHEC#Sorbonne#Audencia#SKEMA#BlackRock#Blackstone#KKR#Carlyle#GoldmanSachs#MorganStanley#Rothschild#Lazard#BNPParibas